محصولات
PRODUCTS
المواصفات
لیست محصولات
سفوف سعال
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
تقویت کننده سیستم ایمنی
- Boosts the immune system
- تقویة جهاز المناعة
تسکین سرفه های خشک و آلرژیک
- Relieves dry and allergic coughs
- يخفف السعال الجاف والحساسية
بهبود تنگی نفس و آسم
- Improves shortness of breath and asthma
- يحسن ضيق التنفس والربو
ضد عفونی کننده مجاری تنفسی
- Respiratory tract disinfectant
- مطهر للجهاز التنفسي
ضد سرماخوردگی و آنفولانزا
- Against colds and flu
- ضد نزلات البرد والإنفلونزا
پاکسازی کننده ریه
- Lung cleanser
- منظف للرئتين
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال):
خانم‌ها در زمان بارداری و شیردهی.
- Women during pregnancy and breastfeeding.
- النساء أثناء الحمل والرضاعة
افرادی که قند و یا فشار خون غیر کنترل شده دارند.
- People with uncontrolled blood sugar or blood pressure
- الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع أو انخفاض غير مسيطر عليه في نسبة السكر أو ضغط الدم
افرادی که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People with allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية
شربت لاغری گل سرخ
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
لاغر کننده شکم و پهلو
- Slimming the abdomen and sides
- تنحيف البطن والجوانب
- Cleans the liver and fatty liver
- منقٍ للكبد وعلاج الكبد الدهني
- Treats acute and chronic constipation
- علاج الإمساك الحاد والمزمن
کمک به هضم غذا
- Helps with digestion
- يساعد في هضم الطعام
- Warms the stomach
- يدفئ المعدة
کاهش اشتهای کاذب ناشی از سردی معده
- Reduces false appetite caused by cold stomach
- يقلل الشهية الزائفة الناتجة عن برودة المعدة
- Improves hypothyroidism
- يحسن قصور الغدة الدرقية
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افرادی که سندروم روده تحریک‌پذیر دارند، با مشورت پزشک طب سنتی مصرف کنند.
- Individuals with irritable bowel syndrome should consult a traditional medicine doctor before use.
- الأشخاص الذين يُعَانُون مِن مُتَلَازِمَة القُولُون المُتَهَيِّج يَجِب أن يَستَشِيرُوا طَبِيب الطِّب التَّقلِيدِي قَبل الاستِخدَام.
خانم‌ها در زمان بارداری و شیردهی.
- Women during pregnancy and breastfeeding.
- النساء أثناء الحمل والرضاعة
افرادی که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People with allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية
کپسول کبد
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
تنظیم آنزیم های کبدی
- Regulating liver enzymes
- تنظيم إنزيمات الكبد
باز کننده عروق کبد
- Liver vasodilator
- موسع أوعية الكبد
صفرا آور
- Choleretic
- مدر الصفراء
بهبود کبد چرب
- Improving fatty liver
- تحسين الكبد الدهني
بهبود سیروز کبدی
- Improving liver cirrhosis
- تحسين تليف الكبد
بهبود هپاتیت حاد و مزمن
- Improving acute and chronic hepatitis
تحسين التهاب الكبد الحاد والمزمن
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افرادی‌که انسداد مجاری صفراوی دارند.
- People with bile duct obstruction.
- الأشخاص الذين يعانون من انسداد القنوات الصفراوية.
خانم‌ها در زمان بارداری و شیردهی.
- Women during pregnancy and breastfeeding.
- النساء أثناء الحمل والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاه الأعشاب الطبية.
کپسول حافظه
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
تقویت حافظه
- Boosts memory
- يُقَوِّي الذَاكِرَة
افزایش هوش
- Enhances intelligence
- يُزِيد الذَكَاء
افزایش تمرکز حواس
- Improves concentration
- يُحَسِّن التَركِيز
پیشگیری و بهبود آلزایمر
- Prevents and improves Alzheimer’s
- يَقي وَيُحَسِّن مَرض الألزهايمر
متعادل کننده سردی و تری مغز
- Balances brain coldness and moisture
- يُوَازِن بُرودَة ورُطُوبَة الدِّماغ
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
کودکان زیر 12 سال
- Children under 12 years
- الأطفال دون 12 عامًا
خانم‌ها در زمان بارداری و شیردهی.
- Women during pregnancy and breastfeeding.
- النساء أثناء الحمل والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاه الأعشاب الطبية.
شربت معده
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
بهبود اختلال و ناراحتی‌های گوارشی
- Improves digestive disorders and discomfort
- يُحَسِّن الاضْطِرابَات والمُشْكِلَات الهَضْمِيَّة
بهبود زخم و عفونت معده
- Heals stomach ulcers and infections
- يُعَالِج قُرُوح المَعِدَة والعَدْوَى
بهبود هلیکوباکتر
- Improves Helicobacter infection
- يُحَسِّن عَدْوَى جَرثُومَة المَعِدَة (هليكوباكتر)
کاهش رفلاکس معده
- Reduces acid reflux
- يُقَلِّل ارتِجَاع المَرِيء
پاکسازی اخلاط فاسد
- Cleanses harmful humors
- يُنَقِّي الجِسْم مِن الأخْلَاط الفَاسِدَة
کاهش درد و ورم معده
- Reduces stomach pain and inflammation
- يُخَفِّف ألَم والتِهَاب المَعِدَة
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
خانم ها در زمان بارداری و شیردهی
- Women during pregnancy and breastfeeding
- النساء أثناء الحمل والرضاعة
افرادی که به گیاهان دارویی حساسیت دارند
- People allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية
کپسول مفاصل
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
استخوان ساز و غضروف ساز
- Bone and cartilage builder
- منشئ العظام والغضاريف
تسکین درد آرتروز
- Relieves arthritis pain
- تسكين آلام التهاب المفاصل
بهبود درد ستون فقرات
- Improves spinal pain
- تحسين آلام العمود الفقري
کاهش درد پا و کمر
- Reduces leg and back pain
- تقليل آلام الساق والظهر
بهبود گردن درد
- Improves neck pain
- تحسين آلام الرقبة
بهبود گردن درد بهبود روماتیسم
- Improves rheumatism
- تحسين الروماتيزم
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افرادی که ناراحتی قلبی دارند
- People with heart problems
- الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في القلب
افرادی که دچار افت فشارخون و یا بالا رفتن فشار خون می شوند
- People with low or high blood pressure
- الأشخاص الذين يعانون من انخفاض أو ارتفاع ضغط الدم
خانم ها در زمان بارداری و شیردهی
- Women during pregnancy and breastfeeding
- النساء أثناء الحمل والرضاعة
افرادی که به گیاهان دارویی حساسیت دارند
- People allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية
کپسول ملین
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
ملین و رفع یبوست
- Laxative and constipation relief
- ملين ومزيل للإمساك
پاکسازی کننده روده از اخلاط فاسد
- Colon cleanser from harmful humors
- منظف للأمعاء من الأخلاط الفاسدة
بهبود تنبلی روده
- Improves lazy bowel function
- يحسن خمول الأمعاء
ضد اسپاسم روده
- Anti-intestinal spasm
- مضاد لتشنج الأمعاء
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افرادی‌که زخم معده و زخم اثنی عشر دارند.
- People with stomach ulcers and duodenal ulcers.
- الأشخاص الذين يعانون من قرحة المعدة وقرحة الإثني عشر.
افرادی‌که سندروم روده تحریک پذیر دارند.
- People with irritable bowel syndrome.
- الأشخاص الذين يعانون من متلازمة القولون العصبي.
افرادی‌که قند خون پایین دارند.
- People with low blood sugar.
- الأشخاص الذين يعانون من انخفاض سكر الدم.
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية.
کپسول لاغری گل سرخ
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
کاهش دهنده وزن و سایز
- Weight and size reducer
- مُقلِّل الوَزن والحَجم
از بین برنده اشتهای کاذب
- Eliminates false appetite
- يُزيل الشَهيّة الوَهميّة
برطرف کننده پرخوری عصبی
- Relieves emotional overeating
- يُعالِج فَرط الأكل العَصَبي
افزایش سوخت و ساز بدن
- Boosts metabolism
- يُعَزِّز عَمَلِيّة الأيْض
رفع سردی معده ( بلغم )
- Eliminates stomach coldness (phlegm)
- يُزيل بُرودة المَعِدة (البَلغَم)
بهبود کم کاری تیروئید
- Improves hypothyroidism
- يُحَسِّن خُمول الغُدّة الدَرَقِيّة
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية.
کپسول تقویت بانوان
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
تقویت‌کننده میل جنسی
- Boosts sexual desire
- مُحَفِّز للشَّهوة الجنسيَّة
تنظیم هورمون‌های زنانه
- Regulates female hormones
- يُنَظِّم الهُرْمُونَات الأنثَوِيَّة
افزایش انرژی بدن و شادابی
- Increases body energy and vitality
- يُزِيد طَاقَة الجِسْم وَالنَّشاط
بهبود عملکرد در رابطه
- Improves performance in relationships
- يُحَسِّن الأداء في العَلاقَات
بهبود سلامت عمومی بدن
- Improves overall body health
- يُحَسِّن الصِّحَّة العَامَّة للجِسْم
رفع بی‌میلی جنسی
- Relieves sexual apathy
- يُزيل قِلَّة الشَّهوة الجنسيَّة
کاهش عوارض یائسگی
- Reduces menopausal symptoms
- يُقَلِّل أعراض انقطاع الطَّمث
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افراد دیابتی و دارای فشار خون بالا.
- Diabetic individuals and those with high blood pressure
- الأشخاص المصابون بمرض السُّكَّري وضَغط الدَّم المرتفِع
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حَسَّاسِيَّة للنَّبَاتَات الطِّبِّيَّة
کپسول تقویت آقایان
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
افزایش قوای جنسی
- Increases sexual strength
- يُزِيد القُوَّة الجنسيَّة
پیشگیری از انزال زودرس
- Prevents premature ejaculation
- يَقي من القَذْف المُبَكِّر
تقویت باروری در مردان
- Boosts male fertility
- يُحَسِّن الإخصَاب لَدَى الرِّجَال
پیشگیری از ناتوانی جنسی
- Prevents sexual dysfunction
- يَقي من العَجْز الجنسي
افزایش اسپرم
- Increases sperm count
- يُزِيد عدد الحُيوَانات المَنَوِيَّة
نعوظ آور
- Enhances erectile function
- يُحَسِّن الوَظِيفَة الإنتِصَابِيَّة
تقویت قوه باء
- Strengthens reproductive power
- يُقَوِّي القُوَّة التَّنَاسُلِيَّة
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افراد دیابتی و دارای فشار خون بالا.
- Diabetic individuals and those with high blood pressure
- الأشخاص المصابون بمرض السُّكَّري وضَغط الدَّم المرتفِع
افرادی که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حَسَّاسِيَّة للنَّبَاتَات الطِّبِّيَّة
شربت سعال
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
بهبود ویروس های فصلی
- Improves seasonal viruses
- يُحَسِّن الفَيروسات الفَصْلِيّة
بهبود ویروس های جهش یافته
- Improves mutated viruses
- يُحَسِّن الفَيروسات المُتَحوِّلة
ضد سرماخوردگی و آنفولانزا
- Anti-cold and flu
- مُضاد لِلزُكام والإنفِلونزا
بهبود التهاب حلق و گلو
- Relieves throat inflammation
- يُخَفِّف اِلتِهاب الحَلق والبلعوم
تسکین سیاه سرفه
- Soothes whooping cough
- يُهَدِّئ السُعال الديكي
نرم کننده حلق و سینه
- Softens throat and chest
- يُرَطِّب الحَلق والصَدر
خلط آور
- Expectorant
- طَارِد للبلغم
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افراد دیابتی
- Diabetic individuals
- الأشخاص المُصابين بالسُكّري
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية.
شربت آنتی سودا
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
رفع ترس و وسواس سوداوی
- Eliminates fear and melancholic obsession
- يُزيل الخَوف والهَوس السَوداوي
شادی آور و آرام‌بخش
- Mood booster and relaxant
- يُحَسِّن المِزاج ويُهَدِّئ الأعصاب
رفع وسواس فکری و ذهنی
- Relieves obsessive thoughts and mental fixation
- يُخَفِّف الوَسواس الفِكري والعَقلي
دافع سودای محترقه از اعماق بدن
- Expels burnt black bile from deep within the body
- يُخْرِج السَوداء المُحترقة مِن أعمَاق الجِسم
پاکسازی کننده خون از غلبه خلط سودا
- Cleanses the blood from excessive black bile
- يُنَقِّي الدَّم مِن سَيْطَرَة الخِلط السَوداوي
ضد افسردگی و مالیخولیا
- Anti-depression and melancholia
- مُضاد للاكتئاب والمَلانخوليا
رفع اگزما و پسوریازیس
- Relieves eczema and psoriasis
- يُخَفِّف الإكزِيما والصُداف
رفع خارش حساسیتی
- Relieves allergic itching
- يُهَدِّئ الحِكّة الحَسّاسيّة
رفع شک و بدبینی
- Eliminates doubt and pessimism
- يُزيل الشَك والتَشاؤم
ملین (رفع یبوست)
- Laxative (relieves constipation)
- مُلين (يُخَفِّف الإمساك)
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية.
شربت اخلاط ثلاثه
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
متعادل کننده اخلاط چهارگانه (سودا، صفرا، دم، بلغم)
- Balances the four humors (black bile, yellow bile, blood, phlegm)
- يُوَازِن الأخْلَاط الأربَعة (السَوداء، الصَفراء، الدَّم، البَلغَم)
تصفیه و رفع کننده غلظت خون
- Purifies and reduces blood thickness
- يُنَقِّي الدَّم ويُقَلِّل لُزُوجَته
پاکسازی اخلاط مضر خون
- Cleanses harmful humors from the blood
- يُنَظِّف الدَّم مِن الأخْلَاط الضَارَّة
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية.
کپسول بلغم
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
دفع بلغم و بادشکن
- Expels phlegm and relieves bloating
- يُطْرُد البَلغَم ويُخَفِّف الانتِفَاخ
تقویت غضروف‌ها
- Strengthens cartilage
- يُقَوِّي الغُضْرُوفات
کاهش سردی عضلات
- Reduces muscle coldness
- يُقَلِّل بُرودَة العَضَلات
کاهش سستی معده
- Reduces stomach weakness
- يُخَفِّف ضُعف المَعِدَة
بهبود ورم معده
- Improves stomach inflammation
- يُحَسِّن التِهَاب المَعِدَة
پیشگیری از پوکی استخوان
- Prevents osteoporosis
- يَقي مِن هَشَاشَة العِظَام
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
افرادی که ناراحتی قلبی دارند.
- People with heart conditions
- الأشخاص الذين يُعانون مِن أمراض القَلب
افرادی که دچار افت فشارخون و یا بالا رفتن فشار خون می‌شوند.
- People with low or high blood pressure
- الأشخاص الذين يُعانون مِن انخفاض أو ارْتِفاع ضَغط الدَّم
خانم‌ها در زمان بارداری و شیردهی.
- Women during pregnancy and breastfeeding
- السَّيِّدات خِلال الحَمل والرِّضاعة
افرادی که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People allergic to medicinal herbs
- الأشخاص الذين لديهم حَسّاسِيَّة لِلنَّبَاتَات الطِّبِّيَّة
پماد آنتی اگزما
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
ضد اگزما
- Anti-eczema
- مُضاد للإكزِيما
ضد التهابات پوستی
- Anti-skin inflammation
- مُضاد لِلالتِهَابات الجِلديَّة
بهبود خشکی ناشی از پسوریازیس
- Improves dryness caused by psoriasis
- يُحَسِّن الجَفاف النَاجِم عن الصُداف
رفع خارش پوست
- Relieves skin itching
- يُخَفِّف حِكَّة الجِلد
بهبود حساسیت‌های پوستی
- Improves skin allergies
- يُحَسِّن الحَسّاسِيّة الجِلديَّة
ترمیم کننده پوست‌های آسیب دیده
- Repairs damaged skin
- يُرَمِّم البَشَرة المُتَضَرِّرة
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية.
قرص عنبرنسارا
موارد مصرف (use cases/ حالات الاستعمال) :
بهبود علائم سرماخوردگی (آبریزش بینی و …)
- Relieves cold symptoms (runny nose, etc.)
- يُحَسِّن أعْرَاض الزُّكَام (سَيْلَان الأنْف وَغَيْرُه)
ضد عفونی‌کننده مجاری تنفسی
- Disinfects the respiratory tract
- مُطَهِّر للمَجَارِي التَّنَفُّسِيَّة
از بین برنده عفونت‌های سینوس
- Eliminates sinus infections
- يُزِيل العَدْوَى الجُيُوب الأنْفِيَّة
تسکین دردهای عفونی (گوش و حلق و بینی)
- Soothes infectious pain (ear, throat, and nose)
- يُهَدِّئ الآلَام النَّاتِجَة عَن العَدْوَى (الأُذُن، الحَلْق، والأنْف)
برطرف‌کننده عفونت دستگاه تناسلی بانوان
- Treats female genital infections
- يُعَالِج العَدْوَى فِي الجِهَاز التَّنَاسُلِي لَدَى النِّسَاء
موارد منع مصرف (Contraindications/موانع الاستعمال) :
خانم‌ها در زمان قائدگی، بارداری و شیردهی.
- Women during menstruation, pregnancy, and breastfeeding.
- النساء أثناء الدورة الشهرية، الحمل، والرضاعة.
افرادی‌که به گیاهان دارویی حساسیت دارند.
- People who are allergic to medicinal herbs.
- الأشخاص الذين لديهم حساسية من الأعشاب الطبية.
چرا طبیعت را دوست داریم
طبیعت منبع زندگی و شفا است. از گذشته‌های دور، گیاهان دارویی نقش مهمی در سلامت انسان داشته‌اند. هر برگ، گل و ریشه‌ای که از دل طبیعت می‌روید، می‌تواند درمانی برای بدن و آرامشی برای روح باشد. از نعناع که به هضم غذا کمک می‌کند تا آویشن که سیستم ایمنی را تقویت می‌کند، طبیعت همیشه سخاوتمندانه بهترین داروها را در اختیار ما گذاشته است. دوست داشتن طبیعت یعنی احترام به این نعمت بی‌پایان و بهره‌گیری از خواص شفابخش آن برای زندگی سالم‌تر.